Double talk in California

This from California:
“Sylvia Starbird, broker in Mission Valley, said would-be buyers may want to buy at the bottom of the market but she cautioned against waiting, since no one can tell if that point has already passed. ‘For sellers, if they don’t have to sell,’ Starbird said, ‘they may want to wait a little bit before they do that.”

Sooo...
which is it Sylvia, are we running out of homes to buy or are there too many on the market?
If the stock of available houses is drying up, maybe you should tell potential sellers to sell their properties and you can reap the commissions!
Vern